Tilmann Kleinjung, ARD Rom, zum Tod von Papst Franziskus und zur weiteren Vorgehensweise