Christian Saathoff, ARD-faktenfinder, zur Verifizierung ukrainischer Verluste bei schweren Waffen